Ili ću da čujem da si sa nama ili ću da čujem pucanj iz tog pištolja.
Ou vou ouvir dizer que está conosco ou vou ouvir uma bala da tua arma entrar em mim.
Čujem da si vodio Arijevsko bratstvo.
Ouvi que costumava comandar a Fraternidade Ariana.
To nije ime koje želim ikad da čujem da prelazi preko tvojih usana.
Esse não é um nome que quero passando pelos seus lábios.
Ponekad vas čujem da pričate ovde kada znam da nema nikoga osim vas.
Às vezes ouço você falando aqui... quando sei que não há ninguém aqui exceto você.
Ako čujem da je seo nema šanse da ne čuje bušenje.
Se pude ouvi-lo sentar, ele ouvirá a furadeira. - Vamos fazer manualmente.
Arči, čujem da ćep dozovliti Dereku da skloni tu malu pogan iz tvog mozga?
Archie, ouvi dizer que vai deixar o Derek remover esses infelizes do seu cérebro. - Talvez
čujem da vam je uzeo odeću?
Quer dizer que ele levou suas roupas?
Čujem da je lepo tamo gore.
Ouvi dizer que lá é legal.
Čujem da nije položio prijemni za školu u Collinsu.
Sei que ele não passou no exame para a escola preparatória.
Znaš, čujem da nekada jedan avion i bili razdvojeni po rođenju.
Soube que eles eram um só avião e foram separados ao nascer.
Čujem da se pokretanje biznisa sa svojim prijateljem.
Ouvi dizer que está começando um negócio com o seu amigo.
Sve znanje što sadrži, čujem da mi se zove.
Todo o conhecimento dele, posso ouvi-lo chamando.
Ali ako čujem da si naškodio ovoj ženi, ili tom djetetu, meni ćeš osobno odgovarati!
Mas se eu souber que você machucou esta mulher, ou a esta criança, responderá por isso a mim.
Čujem da je Deni T još uvek sjeban zbog toga.
Soube que ele ainda está puto.
Čujem da si bila heroina svinjske drame.
Suponho que foi a heroína no drama com os porcos.
Čujem da je Charles Blake ovdje.
Soube que Charles Blake está aqui.
čujem da te zanimaju putovanja u svemir.
Soube que tem interesse em viagem espacial.
Samo želim da čujem da to kažeš.
Eu só quero ouvir você dizer isso.
Čujem da si danas imala posetioce.
Ouvi dizer que teve uma visita hoje.
Cele nedelje te zovem i čujem da večeras imaš zabavu.
Estou ligando a semana toda, então, ouvi sobre a festa de hoje.
Čujem da je dobio taser skriven za svaki slučaj.
Falaram que ela tem um Taser escondido por via das dúvidas.
čujem da pokušavate povećati učinkovitost postaje.
Soube que tentam fazer a delegacia mais eficiente.
A sada čujem da je u braku da neke velike-shot, European biznismen koje je upoznala na jogu povlačenja, a ona je prihvatila duhovni život.
E ouvi dizer que ela casou com algum figurão, um empresário europeu que conheceu no retiro de yoga. E ela abraçou a vida espiritual.
Znaš, ako si ozbiljan o tome, čujem da ima mnogo uzbudljivih prilika u području kućne njege starih i debelih.
Se estiver falando sério, eu ouvi dizer que há oportunidades excelentes em cuidados domiciliares para velhos e gordos.
Dao je to nagovijestiti u pismima, a čujem da se stvari nisu poboljšale.
Ele indicou isto nas cartas, aparentemente, e entendi que as coisas não melhoraram.
Nisam mogao da ne čujem da Aria ste bili zuji.
Não pude deixar de ouvir a música que estava cantando.
Čujem da si imala... popriličnih problema u poslednje vreme, Ali.
Ouvi dizer que você teve... um momento realmente difícil, Ali.
Ali sa druge strane, čujem da ljudi govore o strahu, osećaju averzije prema riziku.
Mas por outro lado, eu ouço pessoas falando sobre medo, um sentido de aversão ao risco.
(Muzika) OK, čujem da se nervozno smejete jer ste i vi čuli da je bušilica previše oštra; intonacija je malo upitna.
(Música) Ok. Ouvi vocês rindo nervosamente porque vocês também puderam ouvir que a broca estava um pouco afiada, a entonação estava um pouco duvidosa.
Čujem da obrazovni sistemi podbacuju, ali mislim da uspevaju u onom za šta su napravljeni - da vas obuče, drže na pravom putu, da uđu u trag američkom snu koji je izneverio toliko nas.
Eu escuto que os sistemas de educação estão falhando, mas eu acredito que eles têm sucesso naquilo que eles foram feitos para fazer. Para treinar pessoas, colocá-las na linha, para perseguir um sonho americano que falhou para muitos de nós.
Umesto toga, sagledate: "U redu, ne mogu da vidim, ali mogu da čujem, da pričam. Skot Parazinski je ovde sa mnom.
Em vez disso, você olha e pensa: "Certo, não consigo enxergar, mas consigo ouvir e posso falar, Scott Parazynski está lá para mim.
Potom imamo nešto što zovem saučešćem, malo je udaljenije: "Žao mi je što čujem da ti je baka upravo umrla.
E existe algo que chamo de "condolência", que é um pouco mais distante: "Lamento por saber que sua avó acaba de falecer.
I ne gleda prema meni, ali čujem da mi mrmlja ove reči: "Žao mi je."
mas o escuto murmurar duas palavras para mim: "Sinto muito".
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo o psihopatskih ubicama.
Mas a minha mãe me disse, "ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
Organizovani kriminal postoji već dugo, čujem da kažete, to su zaista mudre reči.
Mas o crime organizado tem estado em nosso meio por um tempo muito grande, eu os ouço dizer. E estas seriam palavras sábias, realmente.
Video: Ostin, čujem da izgovaraš "Ostin".
Vídeo: Austin. Eu ouço você dizer Austin.
(Smeh) Čujem da dosta vas šapuće.
(Risos) Escuto um monte de cochichos.
1.7504131793976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soube que a Sra. Wilkes terá um bebê em breve. 